Seating nook slide-out